（ダンカン国王殺害事件よりしばらく後。グラームズ城。メアリー婦人入場。）
メアリー：あなた！あなた、どこにいるの！
（マクベス入場）
マクベス：どうしたのだメアリー。
メアリー：ああ、あなた。
マクベス：しっかりしろ。何があったのだ。
メアリー：また現われたの。現われたの仮面が、あなた、銀色の仮面が窓の外に。ああ、あれは仮面だったの。
マクベス：馬鹿を言うな、これだけの警護をくぐり抜けられるものか。
メアリー：本当にいたのです。窓の外で銀色に光っていたの、ねえあなた。
マクベス：昨日も、そしてその前もだ。いや、この警護をかいくぐるなど出来るものか。錯覚だメアリー、あの時以来少し疲れが溜まっているのだ。もう過ぎた事は早く忘れてゆっくり休むのだ。そうすれば今に出なくなる。きっと見えなくなる。メアリー、明日は私の戴冠式なのだ。お前があれほど望んでいた国王への就任なのだぞ。さあ、そんな顔をせず一緒に喜んでくれ。
メアリー：こんなに暗くて恐ろしい心が胸を締め付ける。いっそあの時殺されていたならば、こんな苦しみは受けずにすんだのに。
マクベス：何を言うのだ。お前の言葉に勇気付けられていなければ、俺の命はこの世には無かったのだ。お前はその方が良かったのか。遣ってしまって遣らなければなどお前には似合わない。そのような事は女、子供のする事。いや女だって。違うか。
メアリー：あなた。
マクベス：さあしっかりしてくれ。もっと元気を出して。国王だぞ、国王に就任するのだ。今夜は仮面など現れないようにずっと一緒にいてやる。心配するな。
（メアリーうなずく。２人退場。）
（マクベス、メアリー、バンクォー、ロス、マグダフ、レノックス、アンガス、その他臣下、兵士達）
レノックス：マクベス陛下、国王就任おめでとうございます。
バンクォー：戴冠式も済み、スコットランドに新しい名君の誕生。長い間この国を覆い尽くしていたどす黒い雲の裂け目から、ようやく明るい日差しが現れる事だろう。さあ皆、新王マクベス陛下の為に今一度杯を掲げようではないか。国王陛下、どうか祝杯の合図を。
マクベス ：血統上私が国王となりはしたが、亡きダンカン国王の輝ける治世を取り戻せるか心もとない。分からない事も多く、皆の強い支えが無ければこの大役は果たせそうに無い。至らない点や間違いのある時には進んで進言し、この国の為にどうか一丸となって私を支えて貰いたい。では皆、宜しく頼むぞ。
（杯をかざす。）
高き杯を。
一同 ：高き祝杯を国王の元に。（飲む）
マクベス ：しばらくは悪い知らせばかりが続いたが、我々が暗い心のままでは、やがてその暗闇は民衆一人一人にまで及ぶだろう。今日を機会にスコットランドに新しい光が差し込むように願っている。久し振りの宴だ、大いに楽しんでくれ。さあ、舞踏と音楽だ。
（楽技団入場。舞踏と音楽が始まる。）
バンクォー：マクベス陛下、まさか国王になられるとは。もう昔のように気安くお話出来ないのが少し残念です。
マクベス ：馬鹿を言うな。気にせず今までどおり接してくれ。国王を得た代わりに親友を失うのはご免だ。
バンクォー：畏まりました。
マクベス ：それがいけない。今までどおり分かったでいい。臣下の礼などおおやけの場所だけで十分だ。
バンクォー：よし分かった。あまり気にしないようにしよう。それにしてもメアリー夫人、あなたもまさか自分が王妃になるとは思ってもいなかったでしょう。おめでとうございます。
メアリー ：ありがとうバンクォー。どうか主人を支えてやってくださいね。
バンクォー：もちろんです。おい、フリーアンス、お前も後ろに突っ立っていないで礼ぐらいしたらどうだ。
（フリーアンス、国王と王妃の前に出て一礼する。）
メアリー ：フリーアンス、最近は歌って下さらないそうですね。
（フリーアンス、うなずく。）
メアリー ：歌が嫌いになったの？
（フリーアンス、首を横に振る。）
バンクォー：高い女のような自分の声が嫌になったらしく、最近ではどうしても声を出そうとしないのです。ただでさえ体も細くて役に立たないというのに。歌まで歌わなくなったらただの厄介者だ。普通の声さえ出せるなら、もう立派な騎士になっているというのに。
マクベス ：そういうな、本人の望んだ事ではない。
バンクォー：母親がいけなかったのです。もう少し丈夫な女なら、もっとしっかりした子供の出来たものを。
マクベス ：言い過ぎだぞバンクォー、実の子供ではないか。
バンクォー：おやおや、フリーアンス、マクベス陛下はもっとお前に優しく振舞うようにご命令だ。どうせこんな所に居たくないのだろう。もういい、下がっていろ。
（フリーアンス、一礼して退場。）
マクベス ：バンクォー、相変わらず息子には冷たい。
バンクォー：何、実の親子だ。そう気にする必要はありません。
（舞踏と音楽続く中、ロス、マグダフ、マクベスの元に近付く。）
マグダフ ：マクベス陛下、国王就任おめでとうございます。
マクベス ：ありがとう、マグダフ。いたらない王だが、よろしく頼む。
ロス ：何をおっしゃいますか。すでに堂々とした国王の威厳に満ちております。
マクベス ：ロス、お前は一番の年長者だ。何かと助言を頼むぞ。
ロス ：もちろんでございます。
マグダフ ：しかし宴の席でなんですが、先王の殺害。本当にマルカムとドナルベインの仕組んだ策略だったのでしょうか。
ロス ：私には、私には信じられません。マルカム様がお父上を殺したりする筈は決してございません。
マクベス ：私もそう思いたい。だがなぜ逃げたのだ。そして事もあろうにマルカムはイングランドに身を寄せ、わが国に攻め込む機会を窺っていると聞く。
ロス ：どうして、なぜそのような事になってしまったのでしょう。
マグダフ ：本当に分からない。ドナルベインはグラームズ近くの崖の下に死んでいた。２人が一緒ではなかったのだろうか。陛下、ドナルベインは我が兵達の手で殺されたのではないと聞きました。
マクベス ：そうだ、我が兵士たちは誰も知らないと言う。元々は私の命令だ、隠す必要など無いはず。まさかとは思うが、マルカムの手に掛かったのではないか。
ロス ：マルカム様が、マルカム様がそのような事をする筈はございません。
マクベス ：ロス。人の心などは日が沈めばもう変わってしまう。お前の知っているマルカムと、今イングランドのいるマルカムが同じ人物であるなどと言えるものか。２人とも、宴の席にその話は似合わないのではないか。さあ、今日は余計な事など考えずに飲め。メアリー、この二人は酒が足りなくて困っているらしい、注いでやってくれ。
メアリー ：喜んで。さあ、どうぞ。
ロス ：ああ、メアリー様。遂に王妃になられてしまわれた。
マグダフ ：今日はまた一段とお美しい。
メアリー ：からかわないで下さい。言葉に酔ってしまうから。
マグダフ ：これはこれは、王妃様をからかうような真似は致しません。
メアリー ：どうか夫を支えていってあげて下さいね。
マグダフ ：もちろんです。お任せ下さい。
（舞踏と音楽続く。）
メアリー ：あなた、遂に国王なのですね。
マクベス ：メアリー、お前のおかげだ。さあ、一杯どうだ。
メアリー ：ありがとう。頂きます。
（杯を受けて飲む。）
バンクォー：おお、誕生したばかりの国王と王妃が杯を交わしている。皆見ろ、スコットランド王国の新しい結婚だ。
マクベス ：バンクォー、もう酔いが回ったか。誰よりも早く。一番乗りだ。
バンクォー：いえ陛下、言わせて下さい。この最近の不信に続く不信。この国は信頼の言葉を取り落とし、誰もが裏切り陰に隠れ、何を信じてよいのか分からなくなってしまった。今日の戴冠は新しい始まりです。スコットランドに信頼の言葉が帰って来たのだ。こんな嬉しい日があるだろうか。さあ皆、もう一度杯をかざそう。新しい国王と、そして信頼という頼もしい絆の為に、高き杯を。
一同 ：高き杯を。（飲む。）
レノックス：そして高き酒を。高き音楽を。さあ、奏でましょう。
アンガス ：一番先に酔ったのはバンクォーではなく、いつものお約束、やはりレノックスだ。
レノックス：何をアンガス、今日はお前も酔わせてやる。さあ飲め。
バンクォー：何を言うレノックス、今日の獲物はお前だぞ。さあ、こっちに来い。
レノックス：わあ、手を掴むな。この前の二の舞だ。
（舞踏と音楽続く。）
（やがて一人の兵士、箱を持って入場）
兵士 ：陛下、宜しいでしょうか。
メアリー ：どうしたのですかその箱は。祝いの品物はいちいち持ってこないように言っておいた筈ですよ。
兵士 ：いえ、確かに祝いの品だとは言っていたのですが。
マクベス ：どうした。
兵士 ：実は持って来た者が普通ではなかったので。
メアリー ：普通ではないですって。それはどういう意味です。
兵士 ：はい、無気味な姿をした男がただ一人現れ、これを渡した途端に消えてしまいました。
メアリー ：無気味な姿ですって！それは、それはどんな姿なのです。
兵士 ：はい、全身を黒いマントで覆い隠し、顔には銀色に輝く怪しげな仮面を付けていました。
メアリー ：仮面ですって！銀色の仮面。あの恐ろしい姿。やはり仮面だった。あなた、まだ居るのよ。私達のすぐ近くに。まだ何も終わってはいなかったのよ。仮面、恐ろしい仮面。
マクベス ：なぜ捕らえなかったのだ。
兵士 ：もちろんその積りでしたが、手を掴もうとしたときには、もうはるか先の森の方に、恐ろしい早さでした。
マクベス ：何を言っていた。何か言っていた筈だ。
兵士 ：はい、これを置いて去っていったのです。この箱は国王陛下自身以外開いてはならない。とても大切なものだ、必ず宴の席で開かなければならない。宴の席で開かなければならない。そう二度繰り返したかと思うともう消えていなくなっていました。どこかの城主の悪戯だとも思いましたが、こうして持って参りました。
マクベス ：ここで開けろと、私が開くようにと言ったのだな。
兵士 ：はい。
マクベス ：仮面がそう言ったのだな。
兵士 ：そうです。何かありましたか。
マクベス ：何でもない。確かにこれは預かった。もう下がってよい。
兵士 ：はっ。
（兵士、退場）
メアリー ：あなた、開けてみましょう。
マクベス ：ここでか、誰か部下に調べさせた方がよいのではないか。
メアリー ：言われた通りにしなければ駄目。仮面がそう言ったのです。逆らっては駄目。
マグダフ ：どうしましたお妃様、声だけでなく顔色まで変えて。どうせ下らない悪戯でしょう。
バンクォー：分かった、本当は王妃自ら仕組んだ悪戯なのでしょう。そんなに真に迫った顔をなされて、怪しいものです。陛下、どうか開いて見せて下さい。私達もぜひ見たい。
マクベス ：分かった。開けよう。（包みを取る。）この上の箱を上げると、下が開くというのか。ケーキ入れのような箱だが、それにしては随分重い。何だ、何か引っ掛かってなかなか上がらないが。
（マクベス、上箱を上げる。下箱が四方に開くと同時に、真っ赤な鮮血が大量に流れ出る。中には首の無い鶏の死体と、銀色の仮面。全員一瞬凍り付いたように動きが止まる。）
メアリー ：きゃあああ。血が、真っ赤な血が。両手にびっしりと！嫌ぁ！
マクベス ：メアリー、しっかりしろメアリー。誰か、誰かメアリーを部屋に。
メアリー ：赤いの。赤いのは嫌。赤いのはもう嫌なの。嫌なの。
（婦人、下女達に連れられて退場。）
マクベス ：何という悪質な悪戯。おい、お前達、兵を集めその仮面の男を捜しだせ。何としても捕まえろ。すぐに行くんだ、早く。（血まみれの箱を指して）これも持って行け。
（兵士、箱を持って慌てて退場。）
マルカム ：なんて悪意に満ちた悪戯だ。一体誰がこのような事を。
ロス ：まだ終わらないのですか。まだ終りではないのですか。スコットランドの上にはまだ真っ黒な雲が厚く覆い被さったままなのですか。
バンクォー：そんな不吉なことを言うな。逃げ延びたマルカムの仕業ではないか。
マグダフ ：まさか、あの方がそんな卑怯な振る舞いをするものか。
マクベス ：何を言うか。やつは国王殺しなのだぞ。肩を持つ積りか。王を殺して逃げた男を信じるというのか。どういう積りだマグダフ。信じるだと。信じるといったな、あいつを信じると。ロス、お前も同じ事を言っていた。
ロス ：陛下、陛下怒りをお静め下さい。信じたくないとは申しました、ですが決して信じているなどとは。
マクベス ：まさかお前達、マルカムについて何か知っているのではないか。私に何かを隠しているのではないか。
マグダフ ：何を言うのです。そのような事あり得ません。
マクベス ：本当なのか、本当に知らないと言うのか。
バンクォー：マクベス国王、しっかりして下さい。この程度の悪戯に動揺しているようでは、とてもこの先国王など勤まりません。
マクベス ：何だとバンクォー！
バンクォー：陛下！今日からこのスコットランドの国王になられたのだ。立場を忘れないで下さい。もはやただの一臣下ではないのです。言葉一つで国の命運が決まってしまうのだ。
(マクベス、やや間を置いて)
マクベス ：バンクォー。そうだったな。つい熱くなってしまった。すまないな、ロス、マグダフ。まだ王としての自覚が足りないのだ。まるで駆け出しの兵士ではないか。よく考えれば大騒ぎするほどの悪戯ではない。２人とも気を悪くしないでくれ。妻の気持ちを遊ばれた思いが逆上を呼んだのだ。私にとっては一番大切なものだ。
バンクォー：そうだ、若くて美しい婦人だ。塵のような悪戯でもからかわれれば腹が立つ。男なら誰だってそうだ。よかった、まだ熱過ぎる王と王妃の愛情の確認に終わってくれたらしい。２人とも気を悪くするな。
マグダフ ：もちろん気になど致しておりません、陛下。
ロス ：私達はマクベス国王の一番の家臣でございます。
マクベス ：悪かったな。折角の楽しみが下らない悪戯で台無しになってしまった。今日は日が悪いようだ。祝宴は後日仕切り直そうではないか。皆、少し後味が悪くなってしまったが、今日は私の為に盛大な戴冠式を挙げてくれた事、心から礼を言う。このまま続けたいが、邪魔が入った。実を言うと妻が心配でたまらない。情けない国王だが、どうか人間味溢れる王であると善意に考えておいてくれ。では皆、今日は一日ご苦労だった。
一同 ：はっ。
（幕下りる。）
(メアリー、一人で入場。)
メアリー：ここね、ここでいいのね。ああ、昨日の宴の真っ赤な鮮血がまだ目の前に。昨日は夜通し夫が付いていてくれた。私の震えが止まるまでずっと抱き締めていてくれた。今は誰もいない。私以外に誰もいない。恐ろしい仮面。私の部屋にどうやって入ったの。たった一人で来いと書いてあった。恐ろしい手紙。決して誰にも言ってはならないと。夫にも伝えてはならない、伝えればお前達２人は共に地獄に落ちる。永遠に暗闇をさ迷い歩く。ああ、恐ろしい。誰が来るというの。あの仮面はもう見たくないの。ああ、ここはなんて暗いのでしょう。恐い、このまま暗闇に吸い込まれてしまいそう。ここはなんて静かなんでしょう、このまま音が無くなってしまいそう。
（メアリーが話している間に、いつの間にか仮面がメアリーの裏に立っている。）
ああ、足音一つしない。何が、何が来るというの。
（仮面が手を伸ばして婦人の肩に手を掛ける。不意の恐怖にびくりと震えたまま、声も出せずにしばらく時が止まったかのような静けさ。仮面の手に操られるようにゆっくり仮面の方を向くメアリー。恐怖で仮面から目を離せず、生きたまま気を失っているかのように身一つ動かせない。次の瞬間、左手に握られた仮面の剣がメアリーの正面を切り裂く。声も無く倒れるメアリー。仮面、メアリーの手にあった手紙を取り立ち去る。）
（バンクォーとマグダフ）
マグダフ：この手紙、すべての臣下達に届いているらしい。マクベス陛下は知っているのか。紛れもなくマルカム様の筆跡だ。イングランド国王のサインまで付いている。内容はお前の見せてくれたものと同じだ。父、ダンカン国王を殺したのは私ではない。マクベスだ、マクベスが私の父を手に掛けたのだ。私への忠義に熱きマグダフ、お前を信じて手紙を書く。そんな内容だった。確かにマルカム様が父親を殺したりする筈はない。
バンクォ：当然だ。あの方が父親殺しなら、誰もが親を殺している。それほど善良なお方だ。
マグダフ：そのマルカム様が父親を殺してだけでは飽き足らず、弟のドナルベインを手に掛け、更にマクベス陛下を蹴落そうとしているという。
バンクォ：お前まで何を言っている。マルカム様がそのようなお方だと思っているのか。
マグダフ：思う訳がないだろう。だが私にはこの手紙の内容も信じられないのだ。あのマクベス陛下に国王を殺し王位を奪うような汚い真似が出来る訳がない。誰よりも卑怯な振る舞いを嫌うお方だ。忠義を剣で返す道を知らないお方だ。お前は陛下の親友だったではないか、なぜそのような暗い顔をするのだ。頼む、そんな事はありえないとはっきり言ってくれ。
バンクォ：マグダフ。
マグダフ：最近一斉に湧き上がった民衆の噂は何なのだ。偉大なマクベス様がダンカンを討ち果たし、遂に国王になられた。不滅の王国の誕生だ。あの民衆の声は何なのだ。これもマルカム様の仕業だと言うのか。バンクォー、どちらが正しいのだ、私は何を信じたらよいのだ。教えてくれ。
バンクォ：マグダフ、確かに私はマクベスの親友だった。
マグダフ：ああ、なぜ昔の話のように言うのだ。なぜ国王を呼び捨てにするのだ。やはり何か知っているのだなバンクォー。頼む、真実を教えてくれ。
バンクォ：マグダフ、お前達だけだ。お前とロスだけは決して、忠義と信頼を取り落とし暗い野心に身を任せるような事はしない。そう信じていいか。
マグダフ：信じられないならば今すぐに切ってくれ。今は命より真実が知りたい。何も信じられずに不安の中をさ迷っているくらいなら死んだ方がましだ。頼む、話してくれ。首を切るか話すか、とっとと決めてくれ。
バンクォ：すべて話す。今は頼れる者が必要だ。裏切られたら潔く死を選ぶまで、何もかも話すからよく聞いてくれ。
マグダフ：死なせはしない、安心して話してくれ。
バンクォ：実はマルカム様を国外に逃がしたのはこの俺だ。
マグダフ：何だって、お前がマルカム様を逃がしただって！
バンクォ：すべてを話している時間はない。とにかくこれを見てくれ。
（バンクォー、赤いペンダントを取り出す。）
マグダフ：これはマクベス陛下が肌身離さず持ち歩いているペンダントではないか。
バンクォ：マグダフ、落ち着いてよく聞くんだ。ダンカン国王の亡くなられたあの時、これが切られた遺体のすぐ横に落ちていたのだ。暗闇で気付かなかったのだろう、国王のすぐ近くに転がっていた。部屋に入ったのは私が最初。マクベスの大切にしている物が国王の元に落ちている事などあり得ないのだ。
マグダフ：バンクォー、本当なのかバンクォー。ダンカン国王の横にこのペンダントが。
バンクォ：マクベスは私の親友だった。信じたくはなかった。だが見てしまった、この目で見てしまったのだ。
マグダフ：これだけではないのか。その口調、まだ何か知っているのだな。
バンクォ：見たのだ、私はあの夜、マクベスが自ら国王の部屋から現れるのを。見なければよかった、何も知らずに眠っていれば。見た、確かに見た、今でもこの目に焼きついて。恐ろしい。恐ろしいものを見たのだ。私は見たのだ。
マグダフ：しっかりしてくれ。本当なのか、本当なのだな。
バンクォ：扉が開いた、静かに部屋を出た。あの暗闇から不意に現れた。一瞬だった。信じられない光景だ。恐ろしい。だが一体どうやって、どうやってあの暗殺者達を――――。そうだ！マグダフ、そんな事を考えている場合ではないのだ。
マグダフ：どうしたのだ、急に大声を出して。
バンクォ：ドナルベイン様が遺体で見付かったのだ。殺されたのだ。マクベスは言った。あの時こう言ったのだ。見つけて捕まえろ。抵抗するならば殺せ。そう言ったのだ。
マグダフ：そうだ、兵士達がそう言っていた。
バンクォ：マグダフ、国王だけでなく息子二人も殺す積りだったのだ。きっとそうに違いない。早く逃がして正解だった。マルカム様だけでも生きているのだ。あのままこの城に留まっていたら、きっと今ごろは剣の餌食になっていたに違いない。
マグダフ：そうだ、そもそもあの２人が犯人の筈などなかったのだ。次の皇太子に決まったばかりではないか。
バンクォ：お前に頼みがある。重大な頼みだ。聞いてくれるか。
マグダフ：じらさずに早く用件を言ってくれ。マルカム様のことか。
バンクォ：マクベスが先ほどマルカム様の元に偽の使者を送ったらしい。マグダフ、お前の使者という事になっているのだ。
マグダフ：何だって！
バンクォ：お前の使者ならマルカム様も疑わずにお会いになる。そこで一刺し、すべてを終わらせようというに違いない。一刻を争うのだ。今ならまだ間に合うかもしれない。
マグダフ：バンクォー、俺は行くぞ。何としても止めてみせる。
バンクォ：頼む、俺は動けないのだ。宰相の地位に就いてしまった以上居なくなればすぐに怪しまれてしまう。かといってこの大事を部下などには任せておけない。お前しか信頼できる者が居ないのだ。
マグダフ：任せてくれ。必ず止めてみせる。今は考えている場合ではない、すぐにでも出発しなければ。バンクォー、私の家族を、家族をどうか頼む。
バンクォ：もちろん出来る限りの事はする。だが気付かれるな。西の城に用事が出来た事にしておく。
マグダフ：すまない、頼んだぞ。
（マグダフ、急ぎ退場。その後、バンクォー冷たく笑った後退場。）
（兵士三名、入場）
兵士Ａ ：城内には見当たらなかったのだ、後はこの辺りだけだ。
兵士Ｂ ：王妃のベットにはお休みになられた後はなかった。
兵士Ｃ ：王妃様が、王妃様が居なくなられた。
兵士Ｂ ：昨日の夜だ、昨日までは元気なお姿で国王の世話をしておられた。
兵士Ａ ：いや、調子は良くなかったようだ。最近は顔色も悪く、以前ように明るく声を掛けてくださることもすくなくなった。
兵士Ｂ ：言われてみればそうかもしれない。まるで気が付かなかった。
（兵士Ａ、奥に目を遣り急に立ち止まる。）
兵士Ｂ ：どうした、急に立ち止まって。
兵士Ａ ：あそこ、あそこを。
兵士Ｃ ：な、何て酷い。王妃さまが。
兵士Ｂ ：し、死んでいる。何とひどい殺し方だ。
兵士Ａ ：ま、真っ赤だ。薄暗い影に、服も、顔も、大地までが、赤い色に染まっている。
兵士Ｃ ：恐ろしい。恐ろしい。こんな殺され方は不吉だ。目が痛い。赤い色は不吉だ。
兵士Ｂ ：大変だ、早く兵を集めるんだ。王妃が殺されたのだ。急げ。
兵士Ｃ ：赤いスコットランドは不吉だ。またよくない事件が繰り返される。
兵士Ｂ ：黙れ、早く行くんだ。
（兵士たち、急いで退場。）
（マクベス、バンクォー、ロス、レノックス、その他兵士達）
（横たわり白い布で体を覆われたメアリーの遺体。）
マクベス：メアリー、お願いだ、目を開けてくれ。メアリー、お願いだ何か言ってくれ。ひどい、あんまりだ、女に対してこんな切り方を。お願いだ、起きてくれメアリー。ひどすぎる、なぜこんな殺され方を。私が、ずっと一緒に付き添って遣らなかった私がいけないのか。おい、頼む、目を開けろ、目を開けてくれ。
ロス ：マクベス陛下。
マクベス：誰なのだ！
レノックス：国王陛下。
マクベス：誰が殺したのだ。私の妻をこんな残酷な遣り方で。誰が切り裂いたのだ。答えろ！
バンクォ：ただ今調べている所です陛下。
（兵士、入場。）
どうした、何か分かったか。
兵士 ：恐れながら申し上げます。
バンクォ：早く言うんだ。
兵士 ：マグダフ様の姿だけどこにもお見えになりません。馬小屋でもマグダフ様の馬だけが消えております。
マクベス：マグダフ、マグダフだと！
バンクォ：すべて調べたのか、何かの用で出ているのではないか。
兵士 ：外出については誰も知りません。部屋の荷物も無くなっていました。
マクベス：見張りだ！見張りはどうした！
兵士 ：何も見ておりません。荷物をまとめそっと抜け出したとしか考えられません。
マクベス：おのれマグダフ。あいつだ、何かとマルカムを弁護していた。妻を殺し手みやげにマルカムの元に走ったのだ。バンクォー、昨日マグダフに会ったはずだ。
バンクォ：確かに何か落ち着きがない様子でしたが、しかし―――。
マクベス：間違いない。マグダフ、奴だ。俺に恨みがあるならなぜ俺を殺しにこない。なぜメアリーを切り裂くのだ。女なら、女なら間違いなく殺せる。それだけの理由で妻に剣を振り下ろしたのか。卑怯だ、遣り方が残酷だ。この憎しみ、この胸の痛み、許さない。決して許さない。
バンクォ：陛下。
マクベス：おい、すぐに兵を整えろ。今すぐマグダフの城に攻め込むのだ！奴だ、奴がメアリーを殺したのだ。俺ではなく妻を。覚えていろ、すべて焼き尽くしてやる。
ロス ：陛下、お待ち下さい。一言の弁明もなく。せめて本人の話を聞いてからに。
マクベス：黙れ！これ以上何が必要だ。妻が殺され、マグダフが消えたのだ。何の弁明がある。ロス、またお前なのか。マルカムの次はマグダフの肩を持つのか。ならばマグダフがもし城に居るのならばその弁明とやらを聞いてやろう。だがもし城に居なかったならば、マルカムの元に向かったのならば、誰一人残らず殺してやる。メアリーを切り裂いたように、家族も兵も皆殺しにしてやる。
（幕下りる。）
（城に侵入したマクベス軍と、マグダフの兵士達の交わす剣の音。足音が響き、殺される者の悲鳴などの聞こえる中で、兵士達の声が響く。）
（攻兵）：逆臣マグダフはいなかった、マグダフはいなかったぞ。
（攻兵）：夫人だ、夫人と息子を探し出せ。(マグダフの兵士達と切り合う)じゃまだ、どけ。
（守兵）：何としても守れ、マクベスの軍を、先に行かせるな。
（攻兵）：みつけたぞ、この奥に居るはずだ。皆、ここだ、かかれ。かかれ。
（攻兵）：どけ、マルカムの犬どもめ。
（守兵）：何としても食い止めろ、命に換えても先に行かせるな。
（攻兵）：ならば消えろ。
（剣の響く音、兵士の叫び声。）
（攻兵）：どけ、その扉だ。お前達、その扉を打ち破れ。全員で体ごとぶつかれ、もっと強く。
（扉の壊れる音。）
よし、この奥だ。この奥に居るに違いない。行くぞ、付いてこい。
（幕開く。左にマクベス軍、右にマグダフの兵士達、中央で戦っている。）
守兵 ：ここだけは、ここだけはお守りするんだ。
攻兵 ：どけ、どけ。間違いない、奥だ、この奥に居る。
守兵 ：おい、お前達。お后様を。お后様とお子を何としても城の外に逃がすんだ。行け、早く。
（二、三の兵士右奥に走り去る。）
攻兵 ：マグダフは居なかった。この城は逆賊の城だ。
攻兵２ ：殺せ、一人残らず殺せ。
攻兵３ ：どけ、逆賊の兵どもめ。
守兵 ：何を、くそ、マグダフ様。
（守兵達、一人残らず殺される。）
攻兵 ：よし、この奥だ、奥に向かえ。おい、お前達はそっちの通路を行け。
攻兵２ ：分かった、皆行くぞ。
（攻兵、全員右側に走り去る。幕降りる。）
（幕前、右よりマグダフ婦人、息子を連れて守りの兵士達と入場。）
（続いて攻兵達、入場。）
攻兵 ：居た、あそこだ。待て、止まれ。
（マグダフ婦人達、奥に逃げようとするが、反対側からも攻兵達入場。）
守兵 ：お后様を、お后様だけは何としてもお守りするんだ。
攻兵 ：諦めの悪いやつらだ、兵士だけ先に始末するぞ。かかれ。
（程なく守兵達すべて倒される。）
攻兵 ：マグダフの妻だな。マグダフはどこに行った。
夫人 ：知りません。私達が何をしたというのです。
攻兵 ：お前の夫がメアリー王妃を殺害した。
夫人 ：嘘です、嘘です。そのような卑怯な方ではございません。
攻兵 ：隠すならば死んで貰う。さあ言え。
夫人 ：知りません。本当に知りません。お願いです。せめて、せめてこの子だけでも助けて下さい。この子はまだ何も知らないのです。この子に何の罪があると言うのです。私の命はさし上げます。ですから子供だけは、この子の命だけはどうか奪わないで。
攻兵 ：それは、国王陛下の決めることだ。とにかく一緒に来ていただこう。さあ、お連れするんだ。
（攻兵達、マグダフ夫人と子供を連れて退場。）
（マクベス、陣を離れ一人で夜の空気の下。）
マクベス：どこに行ってしまったのだメアリー、俺を置いて行かないでくれ。これから先、誰を信じていけばよいのだ。教えてくれメアリー。誰もが裏で何かを企んでいる。この不安をどう押さえたらよいのだ。俺にはもう信頼出来る者が一人も居ない。居なくなってしまった。
（仮面の男、不意に現れる。）
仮面 ：私はまだお前を見捨ててはいない。
マクベス：貴様。
仮面 ：マクベス、久し振りにその顔を見る。
マクベス：お前が、お前がメアリーの前に現れなければ。変な物を送り付けなければ。
（マクベス、剣を引き抜き仮面の男に挑みかかろうとする。）
仮面 ：お前は私の言った通りコーダーと呼ばれ、スコットランドの国王となった。異なる所は何一つない。剣ではなく、感謝の言葉を示すべきではないか。
マクベス：黙れ。その勇気を奪う恐ろしい声。熱い怒りがそのまま恐怖に変わってしまう。
仮面 ：愚かな人間。お前達には天上の神の声ですら嵐の風音にしか聞こえない。野獣の耳で私の声を聞いているのだ。自分自身の声がどれ程おぞましい叫び声か知らないのか。闇の狼の群れ。死者に群がる禿鷹の鳴き声。
マクベス：うるさい、黙れ。お前が戴冠式の宴に下らない悪戯などしなければ。
仮面 ：都合の良い考え。妻は失われずに済んだか。己の望む方にしか物事を見ようとしない。あれはお前達に対する警告。次の不幸を教える私からの忠告。お前は私の忠告を無視した。おまえ自身の意思で忠告を無視した。マクベス、妻を殺したのは誰だ。マクベス、妻を殺したのはお前ではないのか。なぜ妻の元に居て遣らなかったのだマクベス。私からの忠告を受けた後で、なぜ妻の元を離れたのだマクベス。心の中で、何度も繰り返した。お前が一番よく分かっている。妻を殺したのは誰だ、マクベス。私に罪を被せれば少しは気が晴れるのかマクベス。愚かな男。
マクベス：うるさい、言うな。俺があの時居て遣りさえすれば、妻は殺されずに済んだ。なぜあの時メアリーの元を離れられたのだ。
仮面 ：そうだマクベス。なぜ妻の元を離れたのだ。
マクベス：なぜだ、こうなる事が分かっていたのならば、なぜお前は、直接俺の前に現れない。なぜ俺に知らせてくれなかったのだ。
仮面 ：人間が何を望む。たかがお前一人に関わり続ける理由がどこにある。私を信じるのを止め、消えるように望んだのはマクベス。お前自身ではないか。
マクベス：望んだ、この俺が。確かにそうだ。なぜ今だメアリーの元に現れ苦しめるのだ、もう二度と現れるな。確かにそう願った。だが分からない、なぜメアリーの前だけに現れたのだ。
仮面 ：私はお前の前にも居た。お前の心が私を見るのを避けたのだ。
マクベス：では、なぜ。
仮面 ：呆れさせるな、マクベス。なぜ今は見えるのか。愚かな男。お前の心が私を求めたからだ。
マクベス：俺がお前を求めた、お前の助けを必要として―――。そうだ、俺にはもはや信じる者が誰も居ない。俺はどうしたらいい、これから何が起こる。頼む、教えてくれ。マルカムはまだ生きている。奴はいつ攻めて来る。誰かが俺を裏切ろうとしている。頼む、これから先どうなるのか教えてくれ。
仮面 ：哀れな男。信じるべき者は常に近くに居た。だがマクベス、私はまだお前を見捨てては居ない。もしお前が、私の言葉を受け入れる積もりなら答えよう。誰を信じるべきかよく考えるのだ。誰のおかげでこの国の王となったのか。
マクベス：頼む、もうお前しか信頼すべき者が居ないのだ。まだ何かあるならばすべて話してくれ。
仮面 ：では信頼を私に預けるか。
マクベス：預ける、お前の話を必ず信頼する。だから頼む。話してくれ。
仮面 ：よし、お前の信頼を預かろう。契約の成立だ。よく聞いておけ。決して疑わず。
マクベス：誓う、決して疑ったりはしない。早く話してくれ。
仮面 ：聞けマクベス。ロス城主がお前を裏切る。
マクベス：ロスだと、あのロスがか。
仮面 ：そして。
マクベス：話を止めるな。最後まで話してくれ。
仮面 ：バンクォーだ。バンクォーがお前を刺し殺す。次の国王を狙って、お前を後ろから一息に突き通す。それがお前の最後。
マクベス：バンクォー！バンクォーが俺をだと。そんな馬鹿な。おい、待て、待ってくれ。どこに行く、まだ話が。
（仮面、消える。）
くそ、消えてしまった。バンクォーが俺を突き通す、俺の背中を狙って。まさか、そんな。バンクォーまでも、バンクォーまでもこの俺を裏切るというのか。士官生の頃からずっと一緒だった。どんな戦場でも２人で活路を切り開いてきた。そのバンクォーがこの俺を裏切るというのか。駄目だ、信じられるものか。そんな事を信じたら俺はもう俺でなくなってしまう。銀色の仮面、なんと恐ろしい言葉を残して去って行ったのだ。
（しばらく歩き回りながら考えている様子。）
兵士の声：マクベス陛下、どこにおいでですか、マクベス陛下。
マクベス：何かあったのか。おい、マクベスならここに居る。
（兵士入場）
兵士 ：国王陛下、このような場所で何を。
マクベス：夜風に吹かれながら考えていた。そんな気分の時もある。それよりその慌てた様子、一体何があった。
兵士 ：申し上げます。ただ今、ロスがマルカムの居るイングランドに向かったとの報告が入りました。更にロスの城では城門が硬く閉ざされ、何者の侵入も許さない構えです。
マクベス：ロス、ロスだと、今確かにそう言ったな。間違いはないのだな。
兵士 ：はい、確かな情報です。
マクベス：仮面、お前を信じるしかなさそうだ。すぐにここを立ちロス城に向かう。すぐ皆に伝えるのだ。
兵士 ：はい。
（兵士、立ち去りかける。）
マクベス：待て！すぐにバンクォーを呼んでこい。ロスの件で話して置きたい事がある。すぐ来るように伝えろ。
兵士 ：はっ。
（兵士、退場。）
マクベス：すべてがお前の言った通りに進んでいく。ロスの次はバンクォー、この俺の一番の親友だった男。しかしもう違うと言うのだな。いいだろう、お前の望み通り信じてやる。もうお前以外の誰も信じはしない。
（しばらく後、バンクォー入場。）
バンクォ：国王陛下、お呼びでしょうか。
マクベス：もう聞いているだろう、ロスが我々を裏切った。
バンクォ：信じられない話です。ロスこそ信頼の出来る人物と思っておりましたのに。
マクベス：皆が次から次に俺を裏切っていく。メアリーも殺され、私は誰を信じたらよいのだ。
バンクォ：陛下、私がここに居ます。私まで信じられなくなったというのですか。長年２人で一緒に戦って来た筈。たとえどんな時も、お互いを信じ戦って来たではありませんか。
マクベス：そうだ、俺にはまだお前が居る。
（マクベス、バンクォーに近付く。）
バンクォー、お前だけだ。お前だけは決して俺を裏切ったりはしない。信じてよいのだろうな。
バンクォ：何を言うのです陛下。このバンクォー、たとえ命に代えても陛下にお使え致します。
マクベス：本当かバンクォー。
バンクォ：当然です。陛下の為ならこの命などいつ無くなっても惜しくはない。
マクベス：ありがとう、バンクォー。
（抱き寄るように近付く。）
では、そうしてくれ。
（マクベス、いきなりバンクォーを突き刺す。バンクォー、驚きの表情。後ろによろめきながら。）
バンクォ：ば、馬鹿な。マクベス、なぜ、どういう事だ。あ、ありえない。く、くそ、俺がこんな所で死ぬ筈が。
（バンクォー、マクベスから離れ隅の方によろめきながら大声で叫ぶ。）
誰か、誰か来てくれ！早く！マクベスが！
（マクベス近付く。）
マクベス：バンクォー、やはりお前も、この俺を。
バンクォ：く、来るな、来るな！
（マクベス、バンクォーをもう一度切り抜く。バンクォー、地面に倒れ落ちる。レノックス、アンガスと多くの兵士たち入場。）
アンガス：マクベス陛下！何を！
マクベス：バンクォーが裏切った。ロスと内通しこの王位を奪う積りだったのだ。もう一人の反逆者、ロスを討ち取れ。すぐに出陣しロスの城を落とすのだ。皆殺しにしろ。それから捕らえておいたマグダフの妻と子供、あの二人も殺せ。裏切り者の見せしめだ。裏切り者がどうなるか思い知らせてやる。
（幕下りる。）
（幕下りる）
2002/9-12月