戯曲とその朗読

●シェイクスピアの戯曲による変奏: ………シェイクスピアの戯曲を日本語で興ざめしない劇へとパラフレーズしたもの。どの日本語の翻訳も、演じられると「なんじゃこりゃ」と、その感性を疑うものばかりなのに嫌気がさして……