歌う百人一首006番「かささぎの」

　百人一首の「かささぎの」が大伴家持の作品であるというのは、否定的な意見が多いようですが、けれども家持に結びつけられるような古歌であるならば、あるいはここで壬生忠岑が、知られた和歌を引用したような情景も、あるいはこの和歌が意識されているのかも知れませんね。

小倉百人一首006番「かささぎの」

かさゝぎの
　　わたせる橋に　おく霜の
　白きを見れば　夜ぞ更けにける
　　　　　　　　　中納言家持

［七夕の二人の出会いのために
　　かささぎが渡すという天の川もいまは
　　　　霜が置かれて真っ白です
　それを眺めているうちに
　　　こうして夜も更けていきます］

『新古今和歌集』の620番に収められたもので、大伴家持の作となっていますが、取られた『家持集』の信憑性や、鵲（かささぎ）を詠んだ和歌が『万葉集』時代には無いことなどから、彼の作品であるか疑われてもいるようです。もっともそれだけでは、彼の作品で無いと言えるほどの、確かな証拠でも無いようですが。

「鵲の橋」は、七夕の二人の出会いのために、鵲が橋を架けるという伝説にあやかって、銀河の流れを眺めて詠んだという説と、これは宮中の橋の例えで、そこに霜が降りているのを詠んだという説がありますが、どちらの意味も内包しているものとして鑑賞するのが、あるいはもっとも無難かとも思われます。

　それを言ったら、「霜の白きを」が喩えに過ぎなくて、冬の銀河などではなく、まさに夏の銀河の白銀をこそ、喩えたかったとする方が、七夕に絡んでは、はるかに相応しいくらいですから。